Wenn nicht anders angegeben, finden alle Programmpunkte auf der Bühne am Gubener Dreieck statt. Die Programmpunkte sind kostenfrei zu erleben. Änderungen vorbehalten:
Freitag, 9. Juni 2017 – Deutsch-polnischer Tag „Jugend mischt mit“ 14 bis 24 Uhr Markttreiben und Fahrgeschäfte im Altstadtbereich 14 bis 19 Uhr Bühnenprogramm von und mit Gubener und Gubiner Jugendlichen u.a. polnische Breakdance-Gruppe „Tabasco Break Rebels“, Graffiti-Workshop, weitere dt.-pol. Aktionen in Regie des Jugendclubs Comet 16 Uhr Talente-Wettbewerb-Vorstellung „Musiktalente“ der Gubener/Gubiner Kinder- und Jugendbeiräte 16:30 Uhr Zumba-Kids 19 Uhr DJ „Jay Cee“ 20 bis 21:30 Uhr DJ „HouseKaspeR“ 21:30 bis 24 Uhr DJ „Jay Cee“
Freitag, 9. Juni 2017 Gubin: ab 10 Uhr Markttreiben / Rummelplatz 10 Uhr Straßenlauf „Gubiner Meile“ an der Straße des 3. Mai 16 Uhr Feierliche Einweihung der neuen Wetterfahne auf der ehemaligen Stadt- und Hauptkirche 17 Uhr Offizielle Eröffnung durch die Bürgermeister der Städte Guben-Gubin mit Laatzener Delegation und 22. Gubener Apfelkönigin 18 Uhr „Hemoglobina“ (Rockband aus Zielona Góra) 19 Uhr Finalshow des Talent-Wettbewerbs der Guben/Gubiner Kinder- und Jugendbeiräte 21 Uhr „Cleo“ (pol. Jugendstar / ESC-Teilnehmerin) ab 23 Uhr Open-Air-Party mit DJs, Hauptbühne 23 Uhr DJ „Bastoss & B’SD“ 24 Uhr DJ „Barthez“
Samstag, 10. Juni 2017 – „Tag der Familien der Eurostadt“ 9 bis 18 Uhr Trödelmarkt auf dem Friedrich-Wilke-Platz 9:30 Uhr Eröffnung der Deutschen Meisterschaft im Billardkegeln, Alte Färberei 10 bis 12 Uhr 14. Gubener Energiespar- und Umwelttag, Hutcafé am Stadtmuseum 11 bis 24 Uhr Markttreiben und Fahrgeschäfte im Altstadtbereich 13:45 Uhr Feierliche Begrüßung der Gäste durch die Bürgermeister aus Guben-Gubin und 22. Gubener Apfelkönigin 14 Uhr dt.-pol. Kinderaktionen, Lohmühlenweg 14 bis 15:30 Uhr Siegerehrung „Sportler des Jahres“ 16 Uhr Kinderprogramm mit Clown Retzi, Lohmühlenweg 16 bis 17 Uhr Bläserklassen der Corona-Schröter-Schule, Friedensschule und das Blasorchester der Musikschule „Johann Crüger“ 18 bis 19 Uhr Andreas Gabalier Double „Kevin“ 20 bis 24 Uhr „BOS TAURUS“ (Rock/Pop-Coverband aus Berlin)
Samstag, 10. Juni 2017 Gubin: ab 10 Uhr Markttreiben / Rummelplatz 13 bis 17 Uhr deutsch-polnische Wasserattraktionen – Fahrten auf der Neiße mit Militär- und Motorbooten ab 13:30 Uhr „Gubiner Fit-Zone“ – Stände zum Tagesmotto Fitness / gesunde Ernährung 13:30 Uhr Sportliches Bühnenprogramm (Vorführung Tanz, Zumba, Fitness, Kampfsport etc.) ab 14:30 Uhr Technikausstellung aus der Zeit der Volksrepublik Polen u.a. alte Geräte und Autos 15:30 bis 16:30 Uhr Konzert der Musikschulen Gubin und Guben 17 Uhr Konzert der „German Staff Band“ (Blasorchester der Heilsarmee Deutschland) 19 Uhr „Golec uOrkiestra“ (pol. Volksmusik-Rockband) 21:30 Uhr „JOY POP“ (Alternative Popband aus Warschau) 22:30 bis 24 Uhr 70er- u. 80er-Jahre Open-Air-Disco
Sonntag, 11. Juni 2017 – Deutsch-polnischer „Tag der Senioren und Vereine“ 9 bis 18 Uhr Trödelmarkt auf dem Friedrich-Wilke-Platz 10 bis 13 Uhr Sponsorenlauf Gymnasium, Gubener Dreieck 11 bis 20 Uhr Markttreiben und Fahrgeschäfte im Altstadtbereich ab 14 Uhr Mitmach-Aktionen der Vereine 14 Uhr Eröffnung der Seniorenwoche durch die Seniorenbeiräte aus Guben/Gubin und 22. Gubener Apfelkönigin mit deutsch-polnischer Kaffeetafel an der Bühne 15 Uhr 13. Entenrennen auf der Egelneiße 14:30-15:30 Uhr „German Staff Band“ (Blasorchester der Heilsarmee Deutschland) 15:30 Uhr Siegerehrung „Baby des Jahres“ bei Ringfoto Hentzschel Rock ’n‘ Roll 16:00-17:30 Uhr „The Hornets“ (Rock ’n‘ Roll-Band) 17:30 Uhr Siegerehrung 13. Entenrennen 18:30 Uhr Abschlussbühnenprogramm mit Stargast: Schlagerstar G.G. Anderson
Sonntag, 11. Juni 2017 Gubin: ab 10 Uhr Markttreiben / Rummelplatz 10 Uhr Fußball-Turnier (Sportplatz Roosevelt-Str.) 13 Uhr Bühnenprogramm mit Kitas, Vereinen, Seniorenchor etc. ab 16:30 Uhr Verschiedene Angebote rund um das Thema „Familien- und Picknick-Tag“ 16.30 Uhr Konzert der Folkloregruppe Guben 17:15 Uhr Gubińskie Łużyczanki & Seniorenchor Guben 18 Uhr Kabarett „ZALOTKA“
Quelle: Stadt Guben